Le comité d’organisation de/the organizing comittee of/el comité de organización de :

« Canada-Québec-Caraïbe: connexions transaméricaines »

a le plaisir de vous inviter au colloque international qui se déroulera les 8 et 9 octobre 2015 à l’Université de Montréal (Québec, Canada).
is pleased to invite you to the international conference to be held on October 8th and 9th, 2015 at Université de Montréal (Québec, Canada).
tiene el gusto de invitarle al coloquio internacional de los 8 y 9 de Octubre 2015 en la Université de Montréal (Québec, Canadá ).

Vous trouverez ci-dessous un programme abrégé, et en pièce jointe un programme détaillé avec les résumés.
All the détails below and in attached file.
Todos los detalles abajo y en archivo adjunto.

Contact : canadacaraibe@gmail.com

Inscriptions/Registration : pole-ida-canada.wix.com/canadaquebeccaraibe

JOUR 1 (8 octobre 2015)
Carrefour des Arts et des Sciences
Pavillon Lionel-Groulx – 3150, Jean-Brillant – Local C3061

09h00 Mots de bienvenue
Cynthia Milton, présidente du Réseau d’Études Latino-Américaines à Montréal.

Les organisateurs : Violaine Jolivet, Robin Médard, Marie-Noëlle Carré.
 
Introduction générale 
Violaine Jolivet Penser les connexions Canada-Québec-Caraïbe, des relations à géographies variables. (Prof adjointe, département de géographie UdeM)

10h00-11h30
SESSION 1 – Mémoires transcaribéennes
Présidente : Catherine LeGrand (McGill University).
 
Sean Mills, Haiti, Haitians, and Narrating Quebec’s Quiet Revolution (Assistant Prof. History department, University of Toronto).
David Austin, The Power of Memory: Futures in the Present (Teacher in the Humanities, Philosophy, and Religion Department at John Abbott College).
Désirée Rochat, Activists’ memories: unsilencing Quebec’s Caribbean stories (PhD student in the Department of Integrated Studies in Education at McGill University).

13h00 – 14h00 CONFERENCE PLENIERE
Alain Deneault, Paradis fiscaux: la filière canadienne.
Modératrice : Marie Meudec (U.Toronto)
 
14h15-16h00
SESSION 2 – Mobilités et transnationalisme
Présidente : Luisa Veronis (Université d’Ottawa).
 
Zélie Navarro Andraud, Les Rigaud de Vaudreuil, un réseau familial transaméricain (Canada, Louisiane, Antilles, XVIIème-XVIIIème siècle) (Docteure, UMR 5136, Université de Toulouse II Jean-Jaurès)
Beverley Mullings, Diasporic Dialogue as a Pathway to Democratic Urban Governance: a Caribbean/Canadian Case Study (Prof. géographie Queens University).
Marie Meudec, La mobilité des préjugés à propos d’une société caribéenne, Haïti (Postdoctorante en Antropologie U. Toronto).
Anne-Marie Bellemare & Florence Godmaire-Duhaime, Une rencontre par l’écriture pour lutter contre les violences vécues par les femmes et les familles caribéennes anglophones de Côte-des-Neiges (travailleuse sociale ; travailleuse sociale et candidate au doctorat à l’École de travail social de l’Université de Montréal).

Exposition de photographies au Carrefours des Arts et des Sciences
CIDIHCA – « 100 ans de présence afro-caribéenne à Montréal »
 
16h30-18h00
TABLE RONDE – Parcours haïtiens au Québec : rencontres, connivences, coïncidences, conflits et malentendus
Présidente de séance : Stéphane Martelly (Concordia University)
 
Discussion avec : Frantz Voltaire, historien et documentariste ; Marjorie Villefranche, directrice de la Maison d’Haïti ; Robert Berrouët-Oriol, linguiste-terminologue et poète ;Monique Dauphin, Manbo, Intervenante sociale et jeune retraitée ; Annick MF, étudiante en communication et documentariste.

JOUR 2 (9 octobre 2015)
Matinée : Carrefour des Arts et des Sciences
Pavillon Lionel-Groulx – 3150, Jean-Brillant – Local C3061
 
8h45-9h00 Ouverture de la matinée
 
Tania Saba, doyenne de la Faculté des Arts et des Sciences de l’Université de Montréal.
Frédéric Mérand, Directeur du Centre d’Étude et de Recherche Internationales (UdeM).

9h00-11h30
SESSION 3 – Coopérations régionales
Président : Fred Réno (Université Antilles-Guyane)
 
Introduction au contexte géopolitique actuel de la Caraïbe par Éric Dubesset et discussion avec Fabien Marianne, représentant de la région Guadeloupe délégué au Consulat général de France à Québec.

Laneydi Alfonso Martínez, La Communauté des Caraïbes (CARICOM) dans le nouveau système international du XXI siècle: entre partenaires    « traditionnels » et « non-traditionnels » (Chercheuse du Centro de Estudios Hemisféricos y sobre Estados Unidos (CEHSEU) de l’Université de La Havane et candidate au doctorat en co-tutelle à l’Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3  – France – et l’Université de La Havane – Cuba).
Patrick Charles, Les problèmes d’éducation en Haïti et l’aide au développement par le Canada et le Québec (psychométricien au Ministère de l’éducation, Saskatchewan).
Sophie Gilbert & Yves Lecomte, De Montréal à Grand Goâve, une coopération « à distance » visant à consolider les initiatives psychosociales d’une communauté (PhD, psychologue clinicienne, professeure agrégée au département de psychologie, Université du Québec à Montréal ; PhD, psychologue, professeur titulaire, TELUQ).

 Après-midi : Département de Géographie
520, Côte Sainte-Catherine
 
13h00-13h45  DIALOGUE
Kari Polanyi Levitt, Parcours universitaires et liens Canada – « West Indies »
–
Échange avec Sean Mills (University of Toronto).
 
14h00-15h30
SESSION 4 – Territorialités, environnement, ressources
Président : Bruno Sarrasin (UQÀM).
 
Kirsten Greer & Andrew Smith, Sugar philanthropy: Redpath Sugar and Civic improvement in the Dominion Metropolis of Montreal, 1854-1888 (Assistant Professor, Departments of Geography and History, Nipissing University ; Lecturer in International Business, Management School, University of Liverpool)
Luc Renaud, L’industrie des croisières : un survol des problématiques caribéennes et les possibles leçons à tirer pour les ports d’escales du St-Laurent (Candidat au doctorat en géographie, Université de Montréal).
Xiomara Lorena Romero Pérez, Le Canada et le développement des énergies renouvelables dans la Caraïbe (Candidate au doctorat en géographie et aménagement urbain. Institut des Hauts Études de l’Amérique Latine (IHEAL). Université Sorbonne Nouvelle (Paris III) et enseignante chercheuse en droit international public).

16h00-17h30
SESSION 5 – Circulations et narrations
Présidente : Stéphane Martelly (Concordia University).
 
Malik Noël-Ferdinand, Rhétoriques de Révolution dans The Montreal Lectures de C.L.R James et A Land to Light on de Dionne Brand (ATER en lettres modernes à l’Université Antilles-Guyane).
Chelsea Stieber, The récit paysan in the Americas: A reading of regionalist discourse in Haiti and Canada (The Catholic University of America).

17h00 – PERFORMANCE – Esteban Bruzón, Syncretone (Arts sonores, Cuba).

17h30 – Cocktail de clôture

Accueil par Patricia Martin, directrice du département de géographie (UdeM).

Source de l’image: Violaine Jolivet, 2015. Bici-taxi dans les rues de La Havane (Cuba).