Comme centre de recherche en éthique, nous croyons que nos activités quotidiennes doivent être guidées par notre souci pour la justice et l’écologie. Nous nous engageons par conséquent à réduire les effets négatifs de nos activités sur l’environnement ainsi que sur les animaux humains et non humains. Pour cette raison, nous nous engageons à acheter des crédits de carbone pour tout voyage aérien nécessaire et à étudier activement les moyens plus durables encore de compenser les dommages liés au transport en relation avec les événements du CRÉ; à offrir des repas végétaliens de même que, dans la mesure du possible, des aliments et des boissons équitables et biologiques lors des événements de la CRÉ; à éviter l’utilisation de produits jetables ou autrement dommageables pour l’environnement au Centre; et à privilégier les documents électroniques plutôt qu’imprimés lors de nos activités.

As a research centre for ethics, we believe that our day-to-day activities should be guided by a concern for justice and sustainability. We are committed to reducing the negative impact of our activities on the environment as well as on human and non-human animals. For this reason, we purchase carbon-offsets for any necessary air travel and are actively investigating more sustainable alternatives to air travel in relation to CRÉ events; provide vegan and, as far as possible, fair-trade and organic food and beverages at CRÉ events; avoid the use of disposable or otherwise environmentally damaging products at the Centre; and favour electronic and digital over printed materials for our events.